Churros pelo mundo: entenda as diferenças entre as versões brasileira, espanhola e mexicana

Por Estadão · Categoria: Geral ·

No Dia Mundial do Churros, Paladar explica as diferenças entre diferentes versões de churros pelo mundo com falas de quem entende do assunto

Poucos doces são tão reconhecíveis quanto o churros . Com sua massa frita e formato estriado, atravessou fronteiras e ganhou diferentes interpretações ao longo do tempo. Na Espanha , costuma ser servido sem recheio, acompanhado de uma xícara de chocolate quente espesso. No México , toma conta das ruas, coberto de açúcar e canela, pronto para ser mergulhado em diferentes caldas. Já no Brasil , ganhou corpo, recheio que chega a transbordar no topo e um companheiro quase inseparável: o doce de leite. Mas também há espaço para brigadeiro, leite condensado e até queijo com goiabada. Segundo a professora de Gastronomia da Universidade Anhembi Morumbi, Taila Cerqueira, a origem do churros não é totalmente definida. Uma das teorias mais conhecidas aponta para pastores espanhóis. Reza a lenda que eles precisavam de um alimento simples, feito com poucos ingredientes e fácil de preparar no campo. Outra hipótese sugere influência de massas fritas chinesas, como o youtiao (tiras de massa fermentada e frita, tradicionalmente consumidas aos pares). O que se sabe é que o doce se consolidou na Península Ibérica e chegou à América durante os processos de colonização, ganhando características próprias em cada região. Uma receita que tanto viajou não haveria de ter uma estrutura rígida ou definitiva. Afinal, aceita adaptações e releituras perfeitamente bem, sem perder sua identidade. Por isso, para a docente, não existe uma única receita, mas alguns elementos ajudam a reconhecer o preparo. Geralmente, é uma massa à base de farinha, escaldada, modelada por extrusão e frita, com seu formato estriado característico. Na Espanha, a simplicidade é protagonista Na versão espanhola, a receita tradicional é enxuta. Farinha, água e sal são os ingredientes básicos de uma massa que, depois de frita, ganha uma casquinha crocante e interior macio. Mais fino e comprido, o churros costuma ser passado no açúcar ou servido ao lado de chocolate quente cremoso, ideal para mergulhar. O acompanhamento tem papel central nessa experiência. Tatiana Bertone, do Huevos de Oro, conta que, na Espanha, o chocolate não é apenas uma bebida para acompanhar o doce, uma vez que sua consistência encorpada faz parte do ritual. Para ela, a parte mais gostosa é “ir mergulhando o churros no chocolate, um pedaço de cada vez”. A combinação é tão tradicional que há chocolaterias dedicadas a ela há gerações. Uma das inspirações do Huevos de Oro é a Chocolatería San Ginés, em Madri, em funcionamento desde 1894. Por lá, o costume de comer churros com chocolate atravessa diferentes momentos do dia, do café da manhã aos encontros depois de uma noite de festa. E uma curiosidade: em terras espanholas, também existem as porras , uma espécie de parente mais robusto do churros, com massa mais gordinha e fofinha por dentro. No México, o doce é comida de rua Do outro lado do Atlântico, o churros mexicano tem forte presença no cotidiano. Luana Sabino, chef do restaurante Metzi, revela que a fritura é encontrada em ruas, feiras, mercados e até na saída das escolas, onde vendedores esperam os alunos para oferecer o doce. Em geral, a massa é mais fina e seca, passada no açúcar com canela depois de frita. Diferentemente da versão brasileira, que costuma ser recheada e mais úmida, a mexicana também pode ser consumida sem acompanhamento ou mergulhada em molhos e caldas. A chef chama atenção para o uso da canela mexicana, que, segundo ela, tem aroma e sabor bastante característicos, e destaca a presença de preparações como o chocolate quente mexicano, que pode ser feito à base de água, sem leite, e levar ingredientes como amêndoas e cacau. Entre os acompanhamentos, aparece ainda a cajeta , doce de leite tradicionalmente feito com leite de cabra. Mais escura e caramelizada, tem uma leve acidez e é bastante consumida no país, segundo Sabino. A lechera também aparece entre os acompanhamentos. “É como se fosse um leite condensado”, explica a chef. No Metzi, a proposta foi buscar referências dessa tradição para desenvolver uma receita própria. A equipe trabalha com uma massa inspirada na pâte à choux , mais aerada e sequinha, e aposta no formato circular, em espiral, característico de algumas churreiras mexicanas. No Brasil, o recheio virou protagonista “Nossa principal característica é a generosidade: transformamos uma massa frita relativamente simples em uma sobremesa completa, com bastante recheio e sabor”, resume a professora Taila Cerqueira. Isso porque, por aqui, o churros ganhou uma identidade bastante particular. Mais grosso e robusto, costuma ser recheado, sobretudo com doce de leite, embora hoje apareça em versões com chocolate, brigadeiro e outros cremes. A professora relaciona essa característica à influência latino-americana e à cultura doceira brasileira. A popularização dos carrinhos em parques, praças e eventos também ajudou a consolidar o modelo recheado. A relação afetiva é outro ponto em comum entre as versões. Se na Espanha o churros remete ao café da manhã e aos encontros em família, e no México faz parte da comida de rua, no Brasil está ligado a passeios, parques, festas e quermesses. É também uma lembrança de infância para muita gente. No fim das contas, o churros é um bom exemplo de como uma receita pode atravessar fronteiras e se transformar pelo caminho. Entre a simplicidade espanhola, a vocação de comida de rua mexicana e a generosidade brasileira, o doce ganha novos formatos, acompanhamentos e significados. A massa pode até ser parecida, mas a experiência de comer conta uma história diferente de país em país, de prato em prato, de mão em mão.